Termat dhe Kushtet

Përditësuar së fundi: 29 maj 2026

1. Kush jemi ne

Këto Terma dhe Kushte ("Termat") rregullojnë përdorimin e Mektebi, platformës online në mektebi.ch, e cila është në pronësi dhe operohet nga:

FETOSOFT DOOEL
Goce Delchev 2/32
1300 Kumanovo, Maqedonia e Veriut
Email: support@fetosoft.com

FETOSOFT DOOEL është një shoqëri e regjistruar në Republikën e Maqedonisë së Veriut. Duke hyrë ose duke përdorur Mektebi, ju pajtoheni me këto Terma. Nëse nuk pajtoheni, ju lutemi mos e përdorni platformën.

2. Çfarë është Mektebi

Mektebi është një platformë për edukimin islam që u mundëson xhamive dhe shkollave të tyre fetare (mektebeve) të organizojnë kurse dhe të menaxhojnë nxënësit, prindërit dhe mësuesit e tyre. Përmbajtja arsimore krijohet dhe publikohet nga secila shkollë dhe nga mësuesit e saj. FETOSOFT vetëm ofron dhe strehon teknologjinë; ajo nuk e harton, nuk e miraton dhe nuk merr përgjegjësi për materialet mësimore ose përmbajtjen tjetër që publikojnë shkollat.

3. Llogaritë dhe e drejta e përdorimit

Një shkollë regjistrohet për një llogari, dhe administratorët e saj shtojnë ose ftojnë mësues, nxënës dhe prindër. Ju pajtoheni të jepni informacion të saktë, t'i mbani konfidenciale kredencialet tuaja të hyrjes, dhe të jeni përgjegjës për aktivitetin nën llogarinë tuaj. Ne rekomandojmë aktivizimin e vërtetimit me dy faktorë. Ju duhet të keni autoritetin për të regjistruar personat që shtoni — në veçanti, shkollat dhe prindërit janë përgjegjës për çdo pëlqim të nevojshëm për të shtuar një fëmijë.

4. Rolet dhe përgjegjësitë për përmbajtjen dhe të dhënat

Secila shkollë është përgjegjëse për përmbajtjen që publikon dhe për të dhënat personale të anëtarëve të saj; në terma të mbrojtjes së të dhënave, shkolla është kontrolluesi dhe FETOSOFT është përpunuesi i saj sipas Ligjit për Mbrojtjen e të Dhënave Personale i Republikës së Maqedonisë së Veriut dhe, për shkollat që ndodhen në Zvicër, sipas Ligjit të rishikuar zviceran për mbrojtjen e të dhënave (shihni Politika e Privatësisë tonë). Shkollat dhe mësuesit ruajnë pronësinë e përmbajtjes që krijojnë dhe i japin FETOSOFT licencën e kufizuar të nevojshme për ta strehuar dhe shfaqur atë brenda platformës.

5. Përdorimi i pranueshëm

Kur përdorni Mektebi, ju pajtoheni të mos:

  • publikoni përmbajtje të paligjshme, urrejtëse ose që cenon të drejtat, ose përmbajtje që rrezikon apo shfrytëzon të miturit;
  • cenoni të drejtat e pronësisë intelektuale ose të privatësisë së të tjerëve;
  • përpiqeni të fitoni qasje të paautorizuar në platformë, në llogari të tjera ose në të dhënat e shkollave të tjera;
  • prishni ose keqpërdorni shërbimin, ose ta përdorni atë për ndonjë qëllim tjetër përveç arsimimit.

6. Pronësia intelektuale

Platforma Mektebi, softueri, dizajni dhe markat tregtare të saj janë pronë e FETOSOFT DOOEL dhe nuk mund të kopjohen, shpërndahen ose modifikohen pa pëlqim paraprak me shkrim. Përmbajtja e publikuar nga shkollat dhe mësuesit mbetet pronë e atyre shkollave dhe mësuesve.

7. Privatësia dhe mbrojtja e të dhënave

Përdorimi juaj i Mektebi rregullohet gjithashtu nga Politika e Privatësisë tonë, e cila shpjegon se cilat të dhëna personale përpunohen dhe mbi cilën bazë sipas Ligjit për Mbrojtjen e të Dhënave Personale i Republikës së Maqedonisë së Veriut. Si kontrollues, çdo shkollë lidh një marrëveshje për përpunimin e të dhënave (DPA) me FETOSOFT: ajo paraqitet për pranim gjatë krijimit të llogarisë së shkollës dhe mund të shkarkohet në çdo kohë. Shkollat që ndodhen në Zvicër pranojnë një DPA të përshtatur me të drejtën zvicerane (revFADP, FDPIC, me klauzolat standarde kontraktuale që mbulojnë qasjen e FETOSOFT nga Maqedonia e Veriut).

8. Tarifat

Mektebi ofrohet falas. Ne nuk përpunojmë pagesa dhe nuk mbledhim apo ruajmë të dhëna karte ose bankare. Nëse kjo ndryshon në të ardhmen, ne do t'i përditësojmë këto Terma dhe Politikën tonë të Privatësisë para se ta bëjmë këtë.

9. Disponueshmëria dhe mohimi i përgjegjësisë

Ne punojmë për ta mbajtur platformën të disponueshme, të saktë dhe të përditësuar, por e ofrojmë atë "ashtu siç është" dhe nuk mund të garantojmë se ajo do të jetë e pandërprerë ose pa gabime, ose se përmbajtja e publikuar nga shkollat është e plotë apo e saktë. Ne mund të kryejmë mirëmbajtje ose të ndryshojmë veçoritë me kalimin e kohës.

10. Kufizimi i përgjegjësisë

Në masën e lejuar nga ligji, FETOSOFT nuk është përgjegjës për dëme të tërthorta ose rrjedhëse që lindin nga përdorimi i platformës, ose nga pamundësia për ta përdorur atë, dhe as për përmbajtjen që publikojnë shkollat. Asgjë në këto Terma nuk përjashton përgjegjësinë që nuk mund të përjashtohet me ligj.

11. Pezullimi dhe ndërprerja

Ju mund të ndaloni përdorimin e Mektebi në çdo kohë. Ne mund të pezullojmë ose ndërpresim qasjen nëse këto Terma shkelen ose aty ku është e nevojshme për të mbrojtur platformën ose përdoruesit e saj. Pas ndërprerjes, të dhënat trajtohen siç përshkruhet në Politikën e Privatësisë.

12. Ndryshimet në këto Terma

Ne mund t'i ndryshojmë këto Terma herë pas here. Ndryshimet hyjnë në fuqi kur publikohen këtu, dhe vazhdimi i përdorimit të Mektebi pas një ndryshimi do të thotë se ju i pranoni Termat e përditësuar.

13. Ligji në fuqi

Këto Terma rregullohen nga ligjet e Republikës së Maqedonisë së Veriut, dhe gjykatat e Shkupit kanë juridiksion — pa cenuar asnjë të drejtë të detyrueshme të mbrojtjes së konsumatorit dhe të mbrojtjes së të dhënave që ju keni sipas ligjit të vendit ku banoni. Përdoruesit dhe shkollat që ndodhen në Zvicër ruajnë mbrojtjen e Ligjit të rishikuar zviceran për mbrojtjen e të dhënave dhe mund t'i drejtohen Komisionerit Federal për Mbrojtjen e të Dhënave dhe Informacionin (FDPIC); marrëveshja për përpunimin e të dhënave rregullon çështjet e mbrojtjes së të dhënave midis një shkolle dhe FETOSOFT.

14. Kontakti

Për çdo pyetje rreth këtyre Termave, na kontaktoni në:

FETOSOFT DOOEL
Goce Delchev 2/32
1300 Kumanovo, Maqedonia e Veriut
Email: support@fetosoft.com

Ky dokument ofrohet për transparencë dhe nuk përbën këshillë juridike.