Allgemeine Geschäftsbedingungen

1. Wer wir sind

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen («Bedingungen») regeln die Nutzung von Mektebi, der Online-Plattform unter mektebi.ch, die im Eigentum und im Betrieb steht von:

FETOSOFT DOOEL
Goce Delchev 2/32
1300 Kumanovo, Nordmazedonien
E-Mail: support@fetosoft.com

FETOSOFT DOOEL ist ein in der Republik Nordmazedonien eingetragenes Unternehmen. Mit dem Zugriff auf Mektebi oder der Nutzung von Mektebi erklären Sie sich mit diesen Bedingungen einverstanden. Wenn Sie nicht einverstanden sind, nutzen Sie die Plattform bitte nicht.

2. Was Mektebi ist

Mektebi ist eine Plattform für islamische Bildung, die es Moscheen und ihren Religionsschulen (Mektebs) ermöglicht, Kurse zu organisieren und ihre Schülerinnen und Schüler, Eltern und Lehrkräfte zu verwalten. Die Bildungsinhalte werden von jeder Schule und ihren Lehrkräften erstellt und veröffentlicht. FETOSOFT stellt und hostet ausschliesslich die Technologie; es verfasst die von Schulen veröffentlichten Lehrmaterialien oder sonstigen Inhalte nicht, befürwortet sie nicht und übernimmt keine Verantwortung dafür.

3. Konten und Berechtigung

Eine Schule registriert ein Konto, und ihre Administratorinnen und Administratoren fügen Lehrkräfte, Schülerinnen und Schüler sowie Eltern hinzu oder laden diese ein. Sie verpflichten sich, zutreffende Angaben zu machen, Ihre Anmeldedaten vertraulich zu behandeln und für die Aktivitäten unter Ihrem Konto verantwortlich zu sein. Wir empfehlen, die Zwei-Faktor-Authentifizierung zu aktivieren. Sie müssen befugt sein, die von Ihnen hinzugefügten Personen zu registrieren — insbesondere sind Schulen und Eltern für jede Einwilligung verantwortlich, die zum Hinzufügen eines Kindes erforderlich ist.

4. Rollen und Verantwortlichkeiten für Inhalte und Daten

Jede Schule ist für die von ihr veröffentlichten Inhalte und für die personenbezogenen Daten ihrer Mitglieder verantwortlich; datenschutzrechtlich ist die Schule der Verantwortliche und FETOSOFT ihr Auftragsverarbeiter (nach dem Gesetz über den Schutz personenbezogener Daten der Republik Nordmazedonien und, für Schulen in der Schweiz, dem revidierten Schweizer Datenschutzgesetz — siehe unsere Datenschutzerklärung). Schulen und Lehrkräfte behalten das Eigentum an den von ihnen erstellten Inhalten und gewähren FETOSOFT die begrenzte Lizenz, die erforderlich ist, um diese innerhalb der Plattform zu hosten und anzuzeigen.

5. Zulässige Nutzung

Bei der Nutzung von Mektebi verpflichten Sie sich, Folgendes zu unterlassen:

• rechtswidrige, hetzerische oder rechtsverletzende Inhalte oder Inhalte zu veröffentlichen, die Minderjährige gefährden oder ausbeuten;
• die Rechte des geistigen Eigentums oder die Persönlichkeitsrechte anderer zu verletzen;
• zu versuchen, sich unbefugten Zugang zur Plattform, zu anderen Konten oder zu Daten anderer Schulen zu verschaffen;
• den Dienst zu stören oder zu missbrauchen oder ihn für andere Zwecke als die Bildung zu nutzen.

6. Nulltoleranz gegenüber anstössigen Inhalten und missbräuchlichem Verhalten

Auf Mektebi lernen auch Kinder, deshalb gilt für alle ein strenger Massstab: Wir haben keinerlei Toleranz für anstössige Inhalte oder Nutzerinnen und Nutzer, die andere belästigen oder missbrauchen. Zusätzlich zu den obigen Regeln dürfen Sie keine Inhalte veröffentlichen, senden oder teilen, die rechtswidrig, hetzerisch, belästigend, bedrohend, sexuell explizit, gewalttätig oder ehrverletzend sind oder die eine Religion oder eine Person verspotten oder beleidigen. Ebenso verboten sind Mobbing, Spam und das Auftreten unter falscher Identität.

Direkt in der App und auf der Website können alle eine Nachricht über Nachricht melden beanstanden und eine Person über Blockieren sperren. Gemeldete Nachrichten werden von den Administratorinnen und Administratoren der betreffenden Moschee sowie von FETOSOFT geprüft. FETOSOFT prüft Meldungen innerhalb von 24 Stunden, entfernt anstössige Inhalte und sperrt oder löscht die Konten der Nutzerinnen und Nutzer, die sie veröffentlichen. Sie können uns jederzeit auch unter support@fetosoft.com schreiben.

An der Verantwortung für die Lehrinhalte ändert dies nichts: Jede Schule (die Moschee und ihre Lehrkräfte) bleibt für die von ihr veröffentlichten Kurse und Materialien verantwortlich, wie in den Ziffern 2 und 4 beschrieben.

7. Geistiges Eigentum

Die Mektebi-Plattform, ihre Software, ihr Design und ihre Marken sind Eigentum von FETOSOFT DOOEL und dürfen ohne vorherige schriftliche Zustimmung nicht kopiert, verbreitet oder verändert werden. Von Schulen und Lehrkräften veröffentlichte Inhalte bleiben Eigentum dieser Schulen und Lehrkräfte.

8. Datenschutz

Ihre Nutzung von Mektebi unterliegt zudem unserer Datenschutzerklärung, die erläutert, welche personenbezogenen Daten auf welcher Grundlage verarbeitet werden. Als Verantwortliche schliesst jede Schule einen Auftragsverarbeitungsvertrag (AVV) mit FETOSOFT ab: Er wird bei der Einrichtung des Schulkontos zur Annahme vorgelegt und kann jederzeit heruntergeladen werden. Schulen in der Schweiz nehmen einen nach Schweizer Recht ausgerichteten AVV an (revDSG, EDÖB, mit den Standardvertragsklauseln, die den Zugriff von FETOSOFT aus Nordmazedonien abdecken).

9. Gebühren

Mektebi wird kostenlos bereitgestellt. Wir wickeln keine Zahlungen ab und erheben oder speichern keine Karten- oder Bankdaten. Sollte sich dies in Zukunft ändern, werden wir diese Bedingungen und unsere Datenschutzerklärung zuvor aktualisieren.

10. Verfügbarkeit und Haftungsausschluss

Wir bemühen uns, die Plattform verfügbar, zutreffend und aktuell zu halten, stellen sie jedoch «wie besehen» bereit und können nicht garantieren, dass sie ununterbrochen oder fehlerfrei ist oder dass die von Schulen veröffentlichten Inhalte vollständig oder richtig sind. Wir können Wartungsarbeiten durchführen oder Funktionen im Laufe der Zeit ändern.

11. Haftungsbeschränkung

Soweit gesetzlich zulässig, haftet FETOSOFT nicht für indirekte Schäden oder Folgeschäden, die aus der Nutzung oder der Unmöglichkeit der Nutzung der Plattform entstehen, noch für die von Schulen veröffentlichten Inhalte. Nichts in diesen Bedingungen schliesst eine Haftung aus, die gesetzlich nicht ausgeschlossen werden kann.

12. Sperrung und Beendigung

Sie können die Nutzung von Mektebi jederzeit einstellen. Wir können den Zugang sperren oder beenden, wenn gegen diese Bedingungen verstossen wird oder wenn dies zum Schutz der Plattform oder ihrer Nutzer erforderlich ist. Bei Beendigung werden die Daten so behandelt, wie es in der Datenschutzerklärung beschrieben ist.

13. Änderungen dieser Bedingungen

Wir können diese Bedingungen von Zeit zu Zeit ändern. Änderungen werden mit ihrer Veröffentlichung hier wirksam, und die fortgesetzte Nutzung von Mektebi nach einer Änderung bedeutet, dass Sie die aktualisierten Bedingungen akzeptieren.

14. Anwendbares Recht

Diese Bedingungen unterliegen dem Recht der Republik Nordmazedonien, und die Gerichte in Skopje sind zuständig — unbeschadet zwingender Verbraucher- und Datenschutzrechte, die Ihnen nach dem Recht Ihres Wohnsitzlandes zustehen. Nutzerinnen und Nutzer sowie Schulen in der Schweiz behalten den Schutz des revidierten Schweizer Datenschutzgesetzes und können sich an den Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) wenden; der Auftragsverarbeitungsvertrag regelt die datenschutzrechtlichen Belange zwischen einer Schule und FETOSOFT.

15. Kontakt

Bei Fragen zu diesen Bedingungen kontaktieren Sie uns unter:

FETOSOFT DOOEL
Goce Delchev 2/32
1300 Kumanovo, Nordmazedonien
E-Mail: support@fetosoft.com

Dieses Dokument dient der Transparenz und stellt keine Rechtsberatung dar.