Mektebi hat keine eigene KI. Seine KI-Funktionen arbeiten mit einem KI-Tool, das du selbst wählst und über dein eigenes Konto nutzt, zum Beispiel Claude oder ChatGPT. Dieses Kapitel erklärt die drei Wege, eines zu nutzen, und was das KI-Tool dabei jeweils sehen kann und was nicht. Die Zusagen selbst stehen in der Datenschutzerklärung und im Auftragsverarbeitungsvertrag.
Es gibt zwei Arten von Verbindung, und sie bleiben getrennt:
- Hilfe: die öffentlichen Hilfe-Anleitungen und dieses Buch. Alle können sie nutzen, ohne Anmeldung, und sie enthalten keine Daten irgendeiner Moschee.
- Der Kursassistent: für Muallims und Admins, die angemeldet sind. Er arbeitet mit Kursentwürfen ihrer Moschee und mit nichts anderem.
Eine Anleitung für ChatGPT oder Claude kopieren
Jede Hilfe-Anleitung hat einen Knopf Für ChatGPT / Claude kopieren. Er kopiert den Text der Anleitung mit einem kurzen Hinweis. Du fügst ihn zusammen mit deiner Frage in dein KI-Tool ein, und das KI-Tool antwortet anhand der Anleitung.
Mektebi sendet dabei nichts irgendwohin: Du entscheidest, was du einfügst. Füge nie Namen von Kindern oder andere Personendaten in ein KI-Tool ein.
Dein KI-Tool mit den Hilfe-Anleitungen verbinden
Du kannst Claude oder ChatGPT auch alle Hilfe-Anleitungen auf einmal geben. Du verbindest es einmal, und danach kannst du es einfach fragen, wie etwas in Mektebi funktioniert.
- Öffne in Mektebi die Hilfe und such die Karte Verbinde dein KI-Tool.
- Kopiere die Hilfe-Adresse:
https://mektebi.ch/help/mcp - Füge in den Einstellungen deines KI-Tools einen neuen Connector hinzu, setze die Adresse ein und gib ihm einen Namen, zum Beispiel «Mektebi Hilfe». Die Karte zeigt die genauen Schritte für Claude und für ChatGPT.
Der Hilfe-Connector ist öffentlich und kann nur lesen:
- Er braucht keine Anmeldung und kein Mektebi-Konto.
- Er teilt nur die öffentlichen Hilfe-Anleitungen, die öffentlichen Kapitel dieses Buches und die Hinweise zu den Neuigkeiten. Die Daten deiner Moschee teilt er nie.
- Er kann in Mektebi nichts ändern.
In der Mektebi-App kopierst du die Adresse dort und fügst den Connector in deinem Webbrowser hinzu.
Der Kursassistent für Muallims
Der Kursassistent hilft einem Muallim oder einem Admin, das eigene Unterrichtsmaterial, etwa ein PDF, eine Word-Datei oder Fotos eines Buches, in einen Kursentwurf in Mektebi zu verwandeln. Das KI-Tool fragt nach dem Publikum, der Stufe und den Sprachen, zeigt eine Gliederung und legt den Entwurf an, sobald du einverstanden bist: Kapitel, Lektionen, Aufgaben und Übersetzungen.
Einschalten. Der Kursassistent ist anfangs ausgeschaltet. Jeder Muallim und jeder Admin schaltet ihn für sich selbst ein, für eine Moschee, auf der Website unter Einstellungen → KI-Assistent. Die Moschee muss zuerst den Auftragsverarbeitungsvertrag angenommen haben. Wenn du dein KI-Tool verbindest, öffnet sich ein Mektebi-Fenster, in dem du dich anmeldest, deine Moschee und deine Rolle wählst und die Verbindung erlaubst.
Woran er arbeiten kann. Nur an Entwürfen, die in deiner Moschee mit dem Kursassistenten erstellt wurden, solange sie nicht veröffentlicht und nicht in Gebrauch sind. Ein Entwurf ist für den Assistenten nicht mehr offen, sobald er veröffentlicht ist oder sobald Schülerinnen und Schüler angemeldet sind oder er einen Stundenplan, Noten oder Zertifikate hat. Kurse, die in Mektebi selbst erstellt wurden, sind für ihn nie offen. Diese Entwürfe sind innerhalb deiner Moschee geteilt: Eine Kollegin oder ein Kollege, die oder der das eigene KI-Tool verbindet, kann also auch daran arbeiten.
Was er nie sieht. Mektebi gibt dem KI-Tool nie Daten über Schülerinnen und Schüler, Familien oder andere Personen weiter. Es kann die Mitglieder, Kursanmeldungen, Noten, Anwesenheiten und Chats deiner Moschee nicht sehen.
Du behältst die Kontrolle.
- Das KI-Tool kann keinen Kurs veröffentlichen. Du prüfst den Entwurf und veröffentlichst ihn selbst in Mektebi.
- Ein so erstellter Kurs trägt die Bezeichnung Mit KI-Assistent erstellt, solange er ein Entwurf ist.
- Sprachen, die das KI-Tool übersetzt hat, können zur Prüfung markiert werden. Die Kursseite zeigt dann einen Hinweis, bis ein Muallim auf Als geprüft markieren klickt.
- Übungen mit arabischen Buchstaben bleiben für Schülerinnen und Schüler verborgen, bis ein Muallim das Arabisch geprüft hat, und vorher kann der Kurs nicht veröffentlicht werden. Enthält das Arabisch den Namen Allahs oder ein Wort aus dem Koran, kann nur ein Admin der Moschee es bestätigen, zum Beispiel der Imam. Das gilt für jeden Kurs, nicht nur für KI-Entwürfe.
- Übersetzungen der Bedeutung von Korantext müssen vor dem Veröffentlichen vom Imam oder einem Muallim geprüft werden.
Ein Tipp für deinen KI-Chat. Nutze einen Chat, in dem nur der Mektebi-Connector eingeschaltet ist, und schalte dort E-Mail, Cloud-Speicher, Kalender und andere Connectoren aus. Text in einem Dokument kann versuchen, deinem KI-Tool Anweisungen zu geben, und aus diesem Chat soll es deine anderen Konten nicht erreichen können.
Trennen. Du kannst dein KI-Tool jederzeit unter Einstellungen → KI-Assistent trennen oder den Kursassistenten ausschalten, um alle Verbindungen auf einmal zu beenden.
Wer was verarbeitet
Wenn du ein KI-Tool mit Mektebi nutzt, verarbeitet der KI-Anbieter das Material, das du ihm gibst, und die Kursentwürfe, die es aus Mektebi abruft, über dein eigenes Konto und nach seinen eigenen Bedingungen. Der Anbieter ist keiner der Unterauftragsverarbeiter von FETOSOFT. Wähle dein KI-Tool und seine Einstellungen mit diesem Wissen.
Verbindliche Texte
Verbindlich sind die Datenschutzerklärung, insbesondere ihr Abschnitt über KI-Assistenten, die du verbindest, und der Auftragsverarbeitungsvertrag. Wo dieses Buch davon abweicht, gelten diese Texte.