# Mektebi: Agid per moscheas > Curts manuals per imams, coordinaturs dal mekteb e suprastanzas da moschea: endrizzar Voss mekteb e al manar mintga di. ## Manuals - [Endrizzar Voss mekteb](https://mektebi.ch/help/setup.md?locale=rm): Ils set pass che mainan in nov mekteb da l'annunzia fin a l'emprima lecziun. L'urden tschernis Vus sez. - [Datas da la moschea, logo e zona d'urari](https://mektebi.ch/help/mosque-details.md?locale=rm): Tegnai actual il num, il logo, l'adressa, il telefon e la zona d'urari da Vossa moschea. Las famiglias vesan quellas datas, ed ellas cumparan sin ils certificats. - [Onns da scola](https://mektebi.ch/help/school-years.md?locale=rm): Gruppas, uraris e preschientschas tutgan tar in onn da scola. Creai l'onn, controllai sias datas e cumenzai la stad il proxim onn. - [Nivels](https://mektebi.ch/help/levels.md?locale=rm): Ils nivels èn las etappas da Voss mekteb, per exempel Elifba, leger il Coran e Tajwid. Vus als fixais ina giada; mintga onn vegnan ils uffants repartids en quels. - [Stanzas](https://mektebi.ch/help/rooms.md?locale=rm): Las stanzas, en las qualas Voss lecziuns han lieu. Agiuntai almain ina; Mektebi As avertescha, sche duas gruppas basegnan la medema stanza al medem temp. - [Curs](https://mektebi.ch/help/courses.md?locale=rm): Mintga nivel basegna in curs, avant che sias gruppas survegnan in urari. Creai sez in curs u importai in curs finì da la biblioteca. - [Gruppas ed uraris](https://mektebi.ch/help/groups-and-class-times.md?locale=rm): Ina gruppa è ina classa en in nivel per in onn da scola, per exempel Elifba A la sonda a las 10:00. - [Envidar persunas d'instrucziun ed administraturs](https://mektebi.ch/help/invite-teachers.md?locale=rm): Envidai in muallim u in segund administratur per e-mail. La persuna survegn in link, creescha ses login e s'associescha a Voss mekteb. - [Famiglias s'annunzian cun il placat](https://mektebi.ch/help/families-register.md?locale=rm): Geniturs annunzian sezs lur uffants cun Voss placat QR u Voss link. Lura approvais Vus mintga uffant. - [Approvar ina famiglia e repartir l'uffant](https://mektebi.ch/help/approve-family.md?locale=rm): Ina famiglia che s'ha annunziada spetga sin Vus. Approvai il genitur e repartì lura mintga uffant en in nivel ed in curs. ## Il cudesch da Mektebi - [Was Mektebi ist](https://mektebi.ch/book/what-mektebi-is.md?locale=rm): Mektebi hilft einer Moschee, ihren Mekteb zu führen. Den Unterricht veröffentlichen die Moschee und ihre Muallims, die Plattform stellt ihn nur bereit. - [Deine Daten bleiben deine](https://mektebi.ch/book/your-data-stays-yours.md?locale=rm): Die Daten jeder Moschee sind von denen aller anderen Moscheen getrennt. Die Moschee entscheidet über ihre Daten, FETOSOFT stellt sie in ihrem Auftrag bereit. - [Personen und Rollen](https://mektebi.ch/book/people-and-roles.md?locale=rm): Ein Login kann in einer Moschee mehrere Rollen haben: Admin, Muallim, Schülerin oder Schüler und Elternteil. Jede Rolle sieht nur, was sie braucht. - [Wie der Unterricht aufgebaut ist](https://mektebi.ch/book/how-teaching-is-organised.md?locale=rm): Wie der Unterricht eines Mektebs zusammenhängt, von Schuljahren, Stufen und Gruppen bis zu Kursen, Lektionen, Anwesenheit und Noten. - [Sprachen](https://mektebi.ch/book/languages.md?locale=rm): Mektebi spricht sechs Sprachen: Englisch, Deutsch, Albanisch, Französisch, Italienisch und Rätoromanisch. Jede Person wählt ihre eigene, und wo ein Text noch nicht auf Rätoromanisch vorliegt, sehen rätoromanische Leserinnen und Leser Deutsch. - [Apps und Updates](https://mektebi.ch/book/apps-and-updates.md?locale=rm): Die Mektebi-Apps für iPhone, iPad und Android zeigen die laufende Website. Darum erreichen die meisten Updates alle gleichzeitig, ohne dass jemand etwas installieren muss. - [Nachrichten, Mitteilungen und E-Mails](https://mektebi.ch/book/messages-notifications-emails.md?locale=rm): Wie Personen in Mektebi einander schreiben, was als Benachrichtigung oder E-Mail ankommt und wie jede Person einzelne Arten ausschalten kann. - [KI-Funktionen](https://mektebi.ch/book/ai-features.md?locale=rm): Mektebi arbeitet mit dem KI-Tool, das du schon nutzt, etwa Claude oder ChatGPT. Der Hilfe-Connector teilt nur die öffentlichen Anleitungen; der Kursassistent hilft Muallims, Kursentwürfe zu erstellen, und sieht nie Daten über Schülerinnen, Schüler oder Familien. - [Sicherheit und Datenschutz](https://mektebi.ch/book/security-and-privacy.md?locale=rm): Wie Mektebi die Daten von Moscheen und Familien schützt, was du selbst für die Sicherheit deines Kontos tun kannst und welche Rechte du hast. - [Versionen und Neuigkeiten](https://mektebi.ch/book/versions-and-whats-new.md?locale=rm): Mektebi hat eine Versionsnummer für die Website und die Apps, ein kurzes Fenster «Neuigkeiten», das pro Version einmal erscheint, und eine E-Mail für die Admins der Moscheen. - [Text cumplet da tut ils manuals](https://mektebi.ch/llms-full.txt?locale=rm) Autras linguas: [Deutsch](https://mektebi.ch/llms.txt?locale=de) · [Français](https://mektebi.ch/llms.txt?locale=fr) · [Italiano](https://mektebi.ch/llms.txt?locale=it) · [Shqip](https://mektebi.ch/llms.txt?locale=sq) · [English](https://mektebi.ch/llms.txt?locale=en)