# Versioni e novità

_Mektebi 1.3 · reviewed 2026-10-24_

Mektebi ha un solo numero di versione per il sito e le app, un breve pannello Novità che compare una volta per versione e un'e-mail per gli amministratori delle moschee.

Mektebi cambia continuamente, e le persone devono poter capire che cosa è cambiato e per chi. Questo capitolo spiega il numero di versione, il pannello Novità e l'e-mail per gli amministratori.

## Una sola versione per il sito e le app

Mektebi ha una sola versione, scritta con due numeri, per esempio **Mektebi 1.3**. Il sito e le app per iPhone, iPad e Android mostrano lo stesso numero, perché le app mostrano il sito dal vivo (vedi [App e aggiornamenti](/book/apps-and-updates)). Lo trovi nel pannello Aiuto e nelle impostazioni. L'App Store e Google Play mostrano un numero proprio per l'app stessa, che cambia solo con una nuova versione dallo store.

Anche questo libro porta la versione. L'edizione del libro è la versione di Mektebi per cui è stato scritto, e ogni capitolo mostra la data in cui è stato verificato l'ultima volta sulle schermate.

{{shot:help-panel-version}}

## Nuova versione e piccole correzioni

Il primo numero cambia di rado. Il secondo numero cambia quando cambia qualcosa di cui si può leggere in questo libro: una nuova funzione, una nuova schermata o una nuova regola. Questa è una **nuova versione**, come il passaggio dalla 1.2 alla 1.3. Le piccole correzioni e i miglioramenti nel frattempo non cambiano ciò che dice il libro, quindi il numero che vedi resta lo stesso. Non tutti gli aggiornamenti del sito lo cambiano.

Mektebi non annuncia un calendario delle versioni.

## Novità

Quando una nuova versione porta qualcosa per te, la prossima volta che usi Mektebi si apre un breve pannello **Novità**. Elenca solo ciò che riguarda il tuo ruolo. Un amministratore vede le modifiche per gli amministratori, e un genitore vede le modifiche per i genitori. Ogni voce è di poche parole e, dove serve, ha un link alla guida o al capitolo che la spiega.

Vedi il pannello **una volta** per ogni versione. Quando lo chiudi, Mektebi se lo ricorda, su ogni dispositivo che usi. Se una versione non ha niente per il tuo ruolo, non vedi nessun pannello.

{{shot:whats-new-sheet}}

La pagina **Novità** elenca ogni versione con le sue note, anche qui filtrate per il tuo ruolo. Puoi aprirla dal pannello Aiuto, accanto al numero di versione, ogni volta che vuoi ritrovare qualcosa.

{{shot:whats-new-page}}

## L'e-mail per gli amministratori delle moschee

Gli amministratori e i proprietari di una moschea sono le persone che decidono come si gestisce il mekteb, per questo ricevono anche una breve e-mail per ogni nuova versione che contiene novità per gli amministratori, con ciò che è cambiato per loro. Una versione senza niente per gli amministratori non invia nessuna e-mail. L'e-mail ha un solo pulsante, che apre la pagina Novità.

- Va **solo agli amministratori e ai proprietari** delle moschee. Muallim, allievi e genitori non la ricevono.
- Chi gestisce più moschee riceve una sola e-mail, non una per moschea.
- Arriva nella lingua della persona.
- Ogni e-mail ha un link alle impostazioni dove si può disattivare. Puoi anche disattivarla tu stesso in Impostazioni, Notifiche, «Nuove versioni di Mektebi (e-mail)». L'interruttore segue la persona, non la moschea che sta guardando.

{{shot:notification-settings}}

Disattivare l'e-mail non nasconde né il pannello né la pagina. Restano sempre a disposizione di chi vuole leggerli.

## Testi vincolanti

I testi vincolanti sono l'[informativa sulla privacy](/privacy), il [contratto sul trattamento dei dati](/dpa) e le [condizioni d'uso](/terms). Se qualcosa qui differisce da questi testi, valgono loro.