# Versions et nouveautés

_Mektebi 1.3 · reviewed 2026-10-24_

Mektebi a un seul numéro de version pour le site web et les applications, une courte fenêtre Nouveautés qui s'affiche une fois par version, et un e-mail pour les admins des mosquées.

Mektebi évolue sans cesse, et chacun doit pouvoir savoir ce qui a changé et pour qui. Ce chapitre explique le numéro de version, la fenêtre Nouveautés et l'e-mail pour les admins.

## Une version pour le site web et les applications

Mektebi a une seule version, écrite avec deux nombres, par exemple **Mektebi 1.3**. Le site web et les applications pour iPhone, iPad et Android affichent le même numéro, parce que les applications affichent le site web en direct (voir [Applications et mises à jour](/book/apps-and-updates)). Tu le trouves dans le panneau d'aide et dans les paramètres. L'App Store et Google Play affichent leur propre numéro pour l'application elle-même, qui ne change qu'avec une nouvelle version du store.

Ce livre porte aussi la version. L'édition du livre est la version de Mektebi pour laquelle il a été écrit, et chaque chapitre indique la date à laquelle il a été vérifié pour la dernière fois par rapport aux écrans.

{{shot:help-panel-version}}

## Nouvelle version et petites corrections

Le premier nombre change rarement. Le second change quand quelque chose que ce livre décrit change : une nouvelle fonction, un nouvel écran ou une nouvelle règle. C'est une **nouvelle version**, par exemple de 1.2 à 1.3. Les petites corrections et améliorations entre deux versions ne changent pas ce que dit le livre, si bien que le numéro que tu vois reste le même. Toutes les mises à jour du site web ne le changent pas.

Mektebi n'annonce pas de calendrier de publication.

## Nouveautés

Quand une nouvelle version apporte quelque chose pour toi, une courte fenêtre **Nouveautés** s'ouvre la prochaine fois que tu utilises Mektebi. Elle ne liste que ce qui concerne ton rôle. Un admin voit les changements pour les admins, et un parent voit les changements pour les parents. Chaque entrée tient en quelques mots et, quand c'est utile, renvoie au guide ou au chapitre qui l'explique.

Tu vois la fenêtre **une fois** par version. Quand tu la fermes, Mektebi s'en souvient, sur tous les appareils que tu utilises. Si une version n'apporte rien pour ton rôle, tu ne vois aucune fenêtre.

{{shot:whats-new-sheet}}

La page **Nouveautés** liste toutes les versions avec leurs notes, là aussi filtrées pour ton rôle. Tu peux l'ouvrir depuis le panneau d'aide, à côté du numéro de version, chaque fois que tu veux y retrouver quelque chose.

{{shot:whats-new-page}}

## L'e-mail pour les admins des mosquées

Les admins et les propriétaires d'une mosquée sont les personnes qui décident de la façon dont le mekteb fonctionne : ils reçoivent donc aussi un court e-mail pour chaque nouvelle version qui contient des nouveautés pour les admins, avec ce qui a changé pour eux. Une version sans rien pour les admins n'envoie pas d'e-mail. L'e-mail a un bouton qui ouvre la page Nouveautés.

- Il est envoyé **uniquement aux admins et aux propriétaires** des mosquées. Les muallims, les élèves et les parents ne le reçoivent pas.
- Une personne qui gère plusieurs mosquées reçoit un seul e-mail, et non un par mosquée.
- Il arrive dans la langue de la personne.
- Chaque e-mail contient un lien vers les paramètres où il peut être désactivé. Tu peux aussi le désactiver toi-même sous Paramètres, Notifications, « Nouvelles versions de Mektebi ». Cet interrupteur suit la personne, pas la mosquée qu'elle consulte.

{{shot:notification-settings}}

Désactiver l'e-mail ne masque ni la fenêtre ni la page. Elles restent toujours là pour qui veut les lire.

## Les textes qui font foi

Les textes qui font foi sont la [politique de confidentialité](/privacy), le [contrat de sous-traitance des données](/dpa) et les [conditions d'utilisation](/terms). Si quelque chose ici en diffère, ce sont ces textes qui s'appliquent.